A nyelv és gondolkodás
A nyelvről
A nyelv a legegyetemesebb jelrendszer. Egy nagyobb közösségé, általában egy nemzet tulajdona. A külső és belső valóságot minden más jelrendszernél pontosabban fejezi ki. A nyelv a közvetlen, emberi kommunikáció legfontosabb eszköze. A nyelv és maga a verbális kommunikáció kulturális termék, az ember fejlődéstörténete során alakult ki, és együtt változik a kultúrával. Fejlődése lassú folyamat. Különböző területi, szociális, életkori sajátosságok alapján kialakuló társadalmi csoportok a nyelvnek eltérő változatait hozzák létre társadalmi – szociális – kulturális igényeiknek megfelelően (nyelvváltozatok). Egy nyelv addig élő, ameddig létezik az a közösség, amelynek tagjai használják. A nyelv használatát mindig az őt használó közösség szabályozza. Nyelv és beszéd kölcsönösen feltételezik egymást. A nyelv a beszéd alapja, a beszéd a nyelv alkalmazása, létezési formája. Ferdinánd de Saussure (ejtsd: szoszűr) svájci nyelvész szerint
„a nyelv olyan készlet, amely a beszéd gyakorlása útján rakódott le az ugyanahhoz a közösséghez tartozó beszélőkben, … A nyelv senkiben sem teljes, tökéletes formájában csak a közösségben él.”
Nyelv:
- társadalmi (kollektív) jelenség
- független az egyéntől
- passzív
- rendszer (jelek, szabályok)
- a kollektív tudatban létezik
Beszéd:
- egyéni (individuális) jelenség
- aktív
- függ az egyéntől
- a kollektív, öröklött szabályrendszer egyéni alkalmazása
A nyelv egy eszközkészlet, a beszéd ennek a működtetése. A nyelv és a beszéd szorosan összetartozó fogalmak, szétválasztani csak a tudományos kutatásban szokás. A beszéd egyéni jelenség, a nyelv kollektív, társadalmi jelenség. A szöveg nem nyelvi egység, hanem a nyelv használata, a beszéd része.
Nyelvi lépcsők: hangok -> szóelemek -> szavak -> szószerkezetek -> mondatok -> szöveg
A nyelv és a kommunikáció:
- A nyelv az emberi kommunikáció legfontosabb eszköze
- A nyelv folyamatosan változik, de egy bizonyos állandóság is szükséges
A nyelv és társadalom:
- Nyelvhasználatunkat külső tényezők (lakóhely, foglalkozás, iskolázottság) befolyásolják
- Saját nyelvváltozatunkat gyerekkorunk óta tanuljuk
- Az ember akkor képes különféle szerepeket betölteni a társadalomban, ha ismeri a nyelvi és viselkedési normákat
- A nyelvi teszi lehetővé számunkra, hogy társadalomhoz tartozzunk
- A nyelv segítségével szerzünk ismereteket, adjuk tovább őket, őrizzük kultúránkat.
- Anyanyelvünk a magyar nyelvi közösséghez való tartozás legfontosabb szimbóluma
A nyelv és a gondolkodás:
Három felfogás:
- A nyelv és a gondolkodás két külön dolog, de az egyik függ a másiktól
- A nyelv és a gondolkodás két azonos dolog, és nem képzelhető el gondolkodás nyelv használata nélkül
- A nyelv és a gondolkodás kölcsönösen feltételezik egymást
