Irregular verbs – rendhagyó igék
Az igék rendszerében megkülönböztetünk rendhagyó igéket (irregular verbs) és hagyományos igéket (regular verbs). Az, hogy egy ige melyik csoportba tartozik számos nyelvtani szerkezet esetébe jelentőséggel bír (múltidők alkotása, passzív, stb.). Rendhagyó igék esetében egyszerű dolgunk van: ha például múlt időt szeretnénk alkotni, csupán egy -ed végződést kell az ige után tennünk: pl.: play -> played, illetve -d végződést, ha az ige e betűre végződik, pl.: decide -> decided. A rendhagyó igék esetében azonban jóval nehezebb dolgunk van. Az alábbi táblázatban a legfontosabb rendhagyó igéket fogjátok látni. (A táblázat a leggyakrabban előforduló rendhagyó igéket tartalmazza.)
Base form |
Past Simple |
Past Participle |
|
| arise | arose | arisen | adódik, fakad, ered |
| awake | awoke | awoken | felébred |
| be | was, were | been | létige (lenni) |
| become | became | become | válik valamivé |
| begin | began | begun | kezd, hozzákezd |
| bend | bent | bent | görbít, hajlít |
| bet | bet | bet | fogad, tétet tesz |
| bind | bound | bound | köt, bekötöz |
| bite | bit | bitten | bedől v.minek, csíp, mar, harap |
| blow | blew | blown | fúj |
| break | broke | broken | törik, szünet |
| bring | brought | brought | elhoz, hoz |
| build | built | built | épít |
| burn | burnt | burnt | ég |
| buy | bought | bought | vesz,vásárol |
| can | could | been able | tud (képes rá, fizikailag) |
| catch | caught | caught | megfog, elkap |
| choose | chose | chosen | választ, kiválaszt |
| come | came | come | jön |
| cost | cost | cost | költség |
| creep | crept | crept | csúszik, mászik |
| cut | cut | cut | vág |
| deal | dealt | dealt | ütést ad, kártyát oszt |
| do | did | done | segédige, tenni,csinálni |
| dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt | álmodik |
| drink | drank | drunk | iszik |
| drive | drove | driven | vezet |
| eat | ate | eaten | eszik |
| fall | fell | fallen | esik |
| feed | fed | fed | adagol, etet, táplál |
| feel | felt | felt | érez |
| fight | fought | fought | harcol, menekül |
| find | found | found | talál |
| fly | flew | flown | repül |
| forget | forgot | forgotten | elfelejt |
| forgive | forgave | forgiven | megbocsájt |
| freeze | froze | frozen | fázik, megfagyaszt, dermed |
| get | got | gotten | kap |
| give | gave | given | ad |
| grow | grew | grown | termeszt |
| hear | heard | heard | hall |
| hide | hid | hidden | eldug, elrejt |
| hit | hit | hit | üt, megcsap |
| hold | held | held | érvényes, bír, elbír |
| hurt | hurt | hurt | sérülés, árt, megsért |
| keep | kept | kept | tart |
| know | knew | known | ismer, tud (szellemileg) |
| lead | led | led | vezet |
| leave | left | left | elhagy,otthagy |
| lend | lent | lent | kölcsönad |
| let | let | let | bérbe-kölcsön ad |
| lose | lost | lost | veszít |
| make | made | made | készül, készít |
| mean | meant | meant | jelent |
| meet | met | met | találkozik |
| pay | paid | paid | fizet |
| prove | proved | proven | igazol, bizonyít |
| put | put | put | feltesz, helyez |
| quit | quit | quit | abbahagy, elmegy, felmond |
| read | read | read | olvas |
| ride | rode | ridden | lovagol, bicajozik,stb. |
| ring | rang | rung | cseng, csörög |
| rise | rose | risen | emelkedik, felkel (nap) |
| run | ran | run | fut, szalad |
| say | said | said | mond vmit |
| see | saw | seen | lát |
| sell | sold | sold | elad |
| send | sent | sent | küld |
| set | set | set | beállít, változtat, élesít,igazít |
| shake | shook | shaken | ráz, felráz, megráz |
| shoot | shot | shot | lő, áthatol, átrohan, bead vmit |
| show | showed | shown | megmutat,bemutat |
| shrink | shrank | shrunk | összemegy, visszamegy |
| shut | shut | shut | bezár-lezár vmit |
| sing | sang | sung | énekel,dalol |
| sink | sank | sunk | lemerül, csökken |
| sit | sat | sat | ül |
| sleep | slept | slept | alszik |
| speak | spoke | spoken | beszél |
| spend | spent | spent | időd eltölt, pénzt elkölt |
| spread | spread | spread | betakar, terjed |
| stand | stood | stood | áll |
| steal | stole | stolen | lop |
| swim | swam | swum | úszik |
| take | took | taken | fog, vesz -nem vásárol!- |
| teach | taught | taught | tanít |
| tear | tore | torn | elszakít, széttép |
| tell | told | told | mesél, mond |
| think | thought | thought | gondol |
| throw | threw | thrown | dob,hajít |
| understand | understood | understood | megért v.mit |
| wake | woke | woken | felébred |
| wear | wore | worn | visel v.mit |
| win | won | won | nyer |
| wind | wound | wound | csavarodik, görbül |
| wring | wrung | wrung | kicsavar, gyötör |
| write | wrote | written | ír |
Hirdetés
