George Orwell: Állatfarm

Disznók

Napóleon

• Irányítja az Állatfarmot a lázadás után. Sztálinhoz hasonlóan a hadsereg (jelen esetben kilenc kutya) segítségével biztosítja hatalmát.
• Napóleon erőszakkal állítja félre vetélytársát, Hógolyót, a többi állatba pedig beleneveli a félelmet.
• Igazi diktátorrá válik és megváltoztatja az állati társadalom eredeti célját – a regény végére teljesen emberi életet él.
• A regény francia nyelvű kiadásában César néven szerepel.

Hógolyó

• Napóleon ellenfele, aki a lázadás után szintén vezetni akarja az Állatfarmot.
• A Tehénistálló csatájában személyesen vezeti az állatokat újra és újra rohamra, meg is sebesül könnyebben – szerepéért megkapja az Állatok Hőse Érdemrend fokozatát.
• Lev Trockijhoz hasonlóan egy szenvedélyes értelmiségi, sokkal becsületesebb Napóleonnál.
• Hógolyó a legtöbb állat bizalmát elnyeri, de Napóleon kutyái elkergetik.
• További sorsáról nem esik szó, viszont Napóleon propagandája minden káreset mögé őt helyezi tettesként. (Trockijt Mexikóba száműzték, ahol később meggyilkolták.)
• Míg az Állatfarmban és az 1984-ben Trockij egy rokonszenves alak, Orwell gyakran támadta őt és követőit.

Süvi

• Napóleon szóvivője. Vjacseszlav Mihajlovics Molotovhoz (és a Pravda című pártlaphoz) hasonlóan minden szavával Napóleon tetteit igazolja és magasztalja, ügyesen kihasználva jó megjelenését és közönsége alacsonyabb értelmi szintjét.
• Orwell minden művében igyekezett bemutatni, hogy a politikusok hogyan használták a nyelvet. Süvi úgy vet véget a vitáknak, hogy összezavarja a többi állatot, eltereli a szót a témáról vagy éppen meggyőzi a többieket Napóleon igazáról (például arról, hogy a disznóknak azért kell luxuskörülmények között élniük, hogy megfelelően el tudják látni feladataikat).
• Amikor túl sok kérdést kap, Mr. Jones visszatérésének veszélyével fenyegeti az állatokat.

Minimus

• Költő, aki dalt ír Napóleonról, valmint új himnuszt szerez az Angolhon Állataibetiltása után.
• Sztálin szovjet és külföldi csodálóinak megfelelője (például Makszim Gorkijé).

Pirosszem

• Fiatal disznó, az a feladata, hogy Naplóeon étkezései előtt megkóstolja a Vezér élelmét, nehogy megmérgezhessék az Állatfarm vezetőjét.

Őrnagy

• Vlagyimir Iljics Lenint és Karl Marxot egyaránt jelképezi.
• Az öreg disznó álmában jövendölte meg a forradalom eljöttét, és halála előtt három nappal adja át összegyűjtött bölcsességét a farm többi lakójának.
• Napóleon hatalomátvétele után exhumálják és naponta tiszteletüket kell tenni az állatoknak a koponyája előtt, de a regény végére a diktatúra erősödésével ez is eltűnik.

 

Emberek

Mr. Jones

• A Major eredeti gazdája.
• Alkoholizmusa miatt már elűzése előtt kezdi elhanyagolni a majort, a forradalom kitörésével elmenekül.
• Vissza próbál térni, de a Tehénistálló csatájában véglegesen elhagyja a farmot, később alkoholizmusban elszegényedve hal meg. Karaktere II. Miklós orosz cárra utal.

Mr. Frederick

• A szomszédos, rendben tartott Kuporlaktulajdonosa, a Harmadik Birodalom és Adolf Hitler megszemélyesítője.

Mr. Pilkington

• A közeli farm, Rókaerdőtulajdonosa, Angliát és az Egyesült Államokat jelképezi.
• A regény végi kártyaparti a teheráni konferenciát jelképezi.
• Végül mindketten egyszerre pikk ászt húznak (legerősebb lap több játékban is), amin összevesznek, jelképezve a közeli hidegháborút.

Mr. Nyaffy

• Mivel a farm Napóleon hatalomra kerülésével egyre kevésbé tudja ellátni magát, kereskednie kell az emberekkel.
• Nyaffyt e célra fogadják fel, alakja lazán kapcsolódik George Bernard Shaw-hoz, akit lenyűgözött a sztálini diktatúra 1931-es szovjet látogatásakor.

 

Más állatok

Bandi

• A regény egyik legnépszerűbb szereplője.
• Az átvert munkásosztály vagy a proletariátus tragikus megtestesítője (bár egyeseket a sztahanovistákra emlékeztet a két jelszava miatt:„Majd még keményebben dolgozom!” , illetve „Napóleonnak mindig igaza van!”).
• Hűséges, kedves, lelkes, erős.
• Nem túl okos, az ábécé első négy betűjénél többet sosem tud megtanulni. Legfőbb gyengéje, hogy feltétel nélkül megbízik a vezetőkben és nem veszi észre a korrupciót.
• A disznók uralma alatt többé kevésbé ugyanolyan mértékben kihasználják, mint amikor Jones vezette a gazdaságot.

Rózsi

• Bandi barátja, segített neki, amikor megsérült a patája.
• Saját magát okolja az eredeti hét parancsolat elfelejtésért, amikor Süvi megváltoztatja azokat.
• Az értelmiségiek megtestesítője, aki együtt érez a munkásokkal.
• Rózsi jósága és kedvessége megmutatkozik amikor fiatal kacsákat védelmez a lábával az Őrnagy beszéde alatt.
• Nagyon megviselik a kivégzések, és nagy tiszteletnek örvend a három fiatal ló körében, akik Bandit helyettesítik majd.

Mollie

• Egy fehér kanca, aki szívesen fogad el kockacukrot, és szeret szalagokat tűzni a sörényébe (ezek a luxust szimbolizálják).
• A burzsoázia, a felsőosztály polgárait testesíti meg, akik elhagyták Oroszországot a forradalom kitörése után.
• Ennek megfelelően Mollie hamar elhagyja a farmot, ezután csak egyszer említik meg.

Benjámin

• Az öreg szamár nem hisz a forradalomban és nem hisz semmilyen változásban.
• Csendes, csak időnként fejti ki a véleményét.
• Amikor Bandiért kocsi jön, akkor ő az első, aki látja hogy nem orvoshoz, hanem mészároshoz viszik barátjukat.
• Benjámin pesszimista és realista, ő jelképezi az írót, George Orwellt.

Mózes

• A holló a papság. Az állatoknak ígéri, hogy haláluk után a „Kandiscukor Hegységbe” kerülnek, ami a felhők között van.
• Jonesszal együtt elmenekül, ám egy idő után kiegyezik az új uralommal.

Malvin

• Egy kecske, aki nem gondolkodik.

Zsuzsi és Kolomp

• Két kutya, akik a 3. fejezetben kölykeznek.
• Kicsinyeiket Napóleon neveli fel; később hatalmának megtartására és az állatok megfélemlítésére használja fel őket (az NKVD megfelelői).

Tyúkok

• A tyúkok eleinte a birkákhoz hasonlóan a rendszer manipulálható tagjai.
• Ám amikor a tojásaikat elveszik, sztrájkolni kezdenek, összetörik a tojásokat.
• Megvonják tőlük a fejadagokat és 9 el is pusztul közülük.
• Persze a hivatalos közlemény szerint baromfipestisben hullanak el.
• Valószínűleg az üldözött gazdag parasztok, a kulákok jelképei.

Kutyák

• Napóleon titkosrendőrsége és testőrsége (a KGB-vel hozható össszefüggésbe).

Juhok

• A rendszert támogató, buta, manipulált tömeg megfelelői a regényben.
• Mindig, amikor valamiféle rendszert kompromittáló vitára kerülne sor azt kiabálják: „Négy láb jó, két láb rossz.”, ami a rendszer ideológiájának, azaz az állatizmusnak a lebutított jelszava.
• Ezt bégetve percekig lehetetlenné teszik az értelmes társalgást.

Macska

• A talpnyalókat jelképezi, akik minden új rendszert ugyanúgy szolgálnak, mint az előzőt. Ezen kívül még a munkakerülők megtestesítője.

 

5. Jelentősége

• A sztálinizmus, a diktatúrák és a kommunizmus elleni harc mérföldkövének számít ez a mű.
• Maga Orwell szocialista gondolkodású volt, de sose értett egyet Sztálin módszereivel, amit a spanyol polgárháborúban szerzett tapasztalatai még jobban megerősítettek.