PAUVRE PLAINT-CHANT MÉCHANT
PAUVRE PLAINT-CHANT MÉCHANT – József Attila
Le coeur est tard car Dieu est lourd,
plus lourd qu’un mort –
Je ne suis plus jaloux balourd,
qui chante sur les champs et court
s’évaporant sous le ciel gourd
et souffre fort,
Hirdetés
paysan chargé de Dieu, qui seme,
c’est qui je suis,
je ne fais pas de bruit meme
je ne savais jamais s’il m’aime,
mais je le suivrai s’il m’aime
personne puis.
Tilinkó retrouvé, – cassez
le de nouveau: il est étranger,
il n’a souffert beaucoup qu’assez,
il est en toi, il est en danger.
1928 vége
