Oskolai vacatio
Oskolai vacatio – Csokonai Vitéz Mihály
Hát múzsák? heverve tõltitek a nyarat?
Hiszen aki mint vét, tudjátok,
úgy arat.
Hát néktek, míg másnak fáradoz két karja,
Kényes testeteket lágy lepel
takarja?
Hát míg Márs vitézi a vérengzõ hadnak
Halálos mezején a vérbe izzadnak
S a füstbõl eredett éjjelt hozó ködnek
Közepén egymással izzadva
küszködnek,
Vagy míg Palinurus a zajos tengeri
Habok közt a kórmányt két
kézzel tekeri,
És míg a nemzetek kividorúlt s deli
Egének oszlopát õsz Atlás
emeli,
Addig az álomra ingerlõ pázsitnak
Zõldellõ bársonyán a múzsák
ásítnak?
Szégyen, barátaim, Flórával suttogva
Ekkor az árnyékon járni kézen
fogva.
Izzadságot kéne inkább csepegtetni,
Hogysem, mint piperés rózsát
csipegetni.
Ha így vettek és így tõltitek a nyarat,
Õsszel két kezetek csak harasztot
arat.
