A képszerűség elemei, stíluseszközei #2

A szépirodalom sajátos kommunikáció. Tartalma mélyebb, sűrítettebb, eredetibb, mint a köznapi közlésfolyamaté.

Sajátos eszközök kellenek hozzá, melyek alapja a mindennapokban használt nyelv, de alkalmazása, vagyis a szépirodalmi stílus minden más nyelvhasználati módtól eltér. Művészi felhasználással egyénit fejez ki. Tartalma gyakran többrétegű, többértelmű.

Sokszor az adja a stílusértéket, hogy a művész eltér a köznyelvben megszokottól.

 

két alapvető törekvés:

– képszerűség,
– feszültségkeltés és oldás.

 

Metafora:

két jel egymásra vonatkoztatása.

– a kifejezendő elem (vagy szerepel a szövegben [szokásos formájában], vagy nem): egytagú vagy teljes metafora,
– a kifejező elem, amely általában képi jellegű.

A szokásos fogalmi síkot összehozza az alkalmi képi síkkal valamilyen közös jegy, hasonlóság alapján.
A metafora nem egyirányú kép, mert a 2 kép azonosul, de különbözik is.

A stilisztikai érték függ a jelentésbeli távolságtól, és attól, hogy az elemek milyen jelentésosztályba tartoznak.

– érzékletesség, szemléletesség szempontjából,

– érzelmi, hangulati, indulati többlettartalom.

 

A szövegbe épülés szempontjából lehet

– egyes különálló kép,
– képek sorozata,
– alapmetaforából szétágazó komplex kép.

 

Megszemélyesítés:

Az olyan metaforát, amelyben a kifejezendő nem élőlény, kifejezendő pedig élőlény tulajdonságára utal: megszemélyesítés.

 

Hasonlat:

A metaforával rokon. Kibontott hasonlat: több megfelelés.

 

Három tag:

– hasonlított, fogalmi sík,
– hasonló, képi sík,
– közös vonás (kimaradhat a szövegből).

A különállás jobban kirajzolódik, csak hasonlóság, nem azonosítás.

 

Nyelvtani megvalósulás szerint:

– összetett mondat,
– egyszerű mondat (.ként, gyanánt),

 

Metonímia:

A fogalmi és képi sík összekapcsolása nem hasonlóságon, hanem a fogalmak érintkezésén alapul (ok-okozati viszony, rész-egész).
Jellegzetes szerkezeti megoldása az egytagúság.

 

Szinesztézia:

Többnyire hangulati hasonlóságon, ritkábban érintkezésen alapuló kép.
Valamely érzékterület körébe vágó fogalmat kapcsolunk össze egy más érzékterületről vett szóval.